Here is the video game “Word Munchers”! Released in 1990 on DOS, it's still available and playable with some tinkering. It's an action and educational game, set in a reading / writing theme and it was released on Apple II as well.